шуйнаш

шуйнаш

-ем

1. тянуться, протягиваться, протянуться; вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; располагаться (расположиться) на большом протяжении, простирываться (простираться) в каком-л. направлении

Тышкат-тушкат кок пачашан корпус-влак шуйнат. [/i]А. Березин.[/i] И туда и сюда тянутся двухэтажные корпуса.

Мемнан чодырана кугу: тудо ялна йыр оҥгыла савырна да мӱндыркӧ-мӱндыркӧ шуйна. [/i]Е. Янгильдин.[/i] У нас лес большой: он окружает нашу деревню и тянется далеко-далеко.

2. тянуться; распространяться медленно, слабой струйкой (о дыме, тумане и т. д.)

Тӱньык гыч кандалге шикш пӱтырналт лектеш, вичкыж шӱртыла шуйна. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Из трубы клубами выходит синеватый дым, тянется, как тонкая нитка.

3. вытягиваться, вытянуться; растягиваться, растянуться; становиться (стать) длиннее; увеличиваться (увеличиться) в длину; расти, вырасти

Кӱртньӧ ырымыж годым шуйна. [/i]Калыкмут.[/i] Железо вытягивается при нагревании.

Япуш тиде ийлаште ятыр шуйнен. [/i]С. Чавайн.[/i] Япуш в эти годы намного вытянулся.

4. тянуться, протянуться; длиться, продлиться; продолжаться (продолжиться) в течение какого-л. времени

Шуматкечын тӱҥалше йӱр арняшкен шуйна. [/i]Пале.[/i] Дождь, начавшийся в субботу, длится неделю.

Жап моткочак эркын шуйна. [/i]В. Иванов.[/i] Время тянется очень медленно.

5. продолжаться, продолжиться; длиться (продлиться), развиваться не останавливаясь

Калык лыпланымек, концерт умбакыже шуйныш. [/i]Г. Зайниев.[/i] Когда народ успокоился, концерт продолжился дальше.

Мланде, чодыра, вӱд, юж... Нунын кокла гыч иктыже огеш лий гынат, илыш умбакыже шуйнен огеш керт. [/i]«Мар. ком.»[/i] Земля, лес, вода, воздух... Не будь одного из них, жизнь не может продолжаться дальше.

6. затягиваться, затянуться; замедляться, замедлиться; растягиваться, растянуться; продляться (продлиться) на какой-то срок

Район ок полшо гын, паша шыже марте шуйнен кертеш. [/i]М. Евсеева.[/i] Если не поможет район, то работа может затянуться до осени.

Шошо ага тугакат ятырлан шуйнен, трактор уке, имне-влакат виян огытыл, пашаеҥат шагал. [/i]«Мар. ком.»[/i] Весенне-полевые работы и так растянулись, тракторов нет, лошади не сильные, и рабочей силы мало.

Сравни с:

шуйналташ

7. растягиваться, растянуться; раздаваться (раздаться) в длину или ширину

Мушмо деч вара платье шуйнен. После стирки платье растянулось.

Составные глаголы:

– шуйнен возаш

– шуйнен кияш